[static runtime] Add native ops: aten::index_put, aten::item, aten::tensor_split (#79065)
Summary: This adds the pytorch operators that are currently missing in non-ads models from c2->pt mitigation: aten::index_put, aten::item, aten::tensor_split
Test Plan: buck run mode/opt caffe2/benchmarks/static_runtime:static_runtime_cpptest
Differential Revision: D36984961
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/79065
Approved by: https://github.com/davidberard98
