[jit] fix up refs in overview.md (#33919)
Summary: Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/33919
Test Plan: Imported from OSS
Differential Revision: D20154953
Pulled By: suo
fbshipit-source-id: 2ef83cce8da88212bed7edc813c9b233267ea81b
