[ROCm] Add ROCm AMDGPU support for inductor cpp codegen (#105141)
Follows from previous enablement attempt: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/101797
Adds support for hsaco binaries in inductor's cpp_wrapper codegen and enables the CUDA tests in test_cpp_wrapper.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/105141
Approved by: https://github.com/jansel
