Fix exception message in Java Tensor
Summary: Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/30205
Test Plan: Imported from OSS
Reviewed By: linbinyu
Differential Revision: D18653568
Pulled By: dreiss
fbshipit-source-id: a5fcb809eba641a7fbd0e99e835eceeb248e680c
