[ONNX] Enable remaining failed tests in opset13 (#50806) (#51518)
Summary:
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/51518
* enable remaining test in opset13
* add comments for error version test info
* fix comments:opset12 unbind problem
* add ignore[no-redef]
* fix format
Test Plan: Imported from OSS
Reviewed By: pbelevich
Differential Revision: D26203122
Pulled By: SplitInfinity
fbshipit-source-id: e7d95bd2ce13f79f11965be82f640379cd55ff0f
Co-authored-by: hwangdeyu <deyhuang@qq.com>
