[dynamo] Add torch.device to is_safe_constant (#88766)
Test Plan:
```
PYTORCH_TEST_WITH_DYNAMO=1 python test/test_torch.py -k test_advancedindex_mixed_cpu_devices_cuda
```
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/88766
Approved by: https://github.com/jansel
