Add OpInfo for (nan)quantile (#55548)
Summary: Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/55548
Reviewed By: mruberry
Differential Revision: D27796638
Pulled By: heitorschueroff
fbshipit-source-id: d7f09c4ffa7d726cc8228a16f818b74fb9e1a93a
