[easy] Fix .sizes() call in saved_variable.cpp for nested tensor (#83356)
Small fix so that TestMultipleDispatch in the above PR will throw the correct error when using an inplace operation on a saved nested input
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/83356
Approved by: https://github.com/albanD