Upload failures shouldn't fail a CI that passed tests (#92996)
This'll reduce some flakiness we've been seeing recently
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/92996
Approved by: https://github.com/malfet, https://github.com/kit1980