cleaned up ModuleAttributeError (#50298)
Summary:
Fixes https://github.com/pytorch/pytorch/issues/49726
Just cleaned up the unnecessary `ModuleAttributeError`
BC-breaking note:
`ModuleAttributeError` was added in the previous unsuccessful [PR](https://github.com/pytorch/pytorch/pull/49879) and removed here. If a user catches `ModuleAttributeError` specifically, this will no longer work. They should catch `AttributeError` instead.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/50298
Reviewed By: mrshenli
Differential Revision: D25907620
Pulled By: jbschlosser
fbshipit-source-id: cdfa6b1ea76ff080cd243287c10a9d749a3f3d0a
