[lint] fix up clangtidy lintrunner integration (#68192)
Summary:
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/68192
- Run on exactly the same stuff as the existing linter checks.
- Exclude deploy interpreter headers from being reported.
Test Plan: Imported from OSS
Reviewed By: janeyx99
Differential Revision: D32364023
Pulled By: suo
fbshipit-source-id: c27eca4a802534875d609d004fa9f6fca59ae6a5
