Remove MERGE_IN_PROGRESS when exiting merge (#98611)
I.e. do it in finally section
This should take care of cases like https://github.com/pytorch/pytorch/pull/97645#issuecomment-1500490754
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/98611
Approved by: https://github.com/PaliC
