MPS: fixes (#77462)
- Fix the is_available flag for x86 machines
- Fix the tensor creation for older MacOS platforms
- Addmm fixes for transposition
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/77462
Approved by: https://github.com/albanD
