Revert "Add `lazy_clone_storage` to create COW storages (#110192)"
This reverts commit 1c308144177d6e1663e41aae32a89e1c49b8b3b4.
Reverted https://github.com/pytorch/pytorch/pull/110192 on behalf of https://github.com/jeanschmidt due to Breaking internal builds, @ezyang please support the author providing further details ([comment](https://github.com/pytorch/pytorch/pull/110192#issuecomment-1765157285))
