Migrate the cpu and gpu implementations of resize nearest 3D from vision to caffe2
Summary: As title. Fix the build failures in unicorn-build-restrictions as discussed in D17330625
Test Plan:
buck test mode/opt caffe2/caffe2/quantization/server:resize_nearest_3d_dnnlowp_op_test
In vision libs, no need to explicitly add dep to resize 3d op as the caffe2_cpu dep is added by default.
Reviewed By: stephenyan1231
Differential Revision: D17676082
fbshipit-source-id: c034ab67a9078f72077b396991ffb9e54e6ab40b
