[c10d] conslidate barrier after init logic (#102237)
This PR consolidates the barrier after init logic to allow custom
backend to set the env var when creating the pg, so that
`init_process_group` would skip barrier
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/102237
Approved by: https://github.com/ezyang
