Make sure to properly pull the right submodule in BC test (#94182)
To unblock https://github.com/pytorch/pytorch/pull/93219
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/94182
Approved by: https://github.com/ezyang, https://github.com/malfet, https://github.com/Skylion007
