[dynamo][numpy] Install numpy_pytorch_interop in ci jobs (#103447)
It is required for numpy_pytorch_interop to be installed, for all tests being annotated by `@requires_numpy_pytorch_interop` decorator.
This PR adds a commit for it and adds a function to install it.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/103447
Approved by: https://github.com/ezyang
