Fix div by fp64 scalar issue on xla device (#94459)
This PR fixes https://github.com/pytorch/xla/issues/4574. I'll create a separate test PR in pytorch/xla repo.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/94459
Approved by: https://github.com/ezyang
