Revert "Move ASAN and ONNX to Python 3.9 and 3.8 (#92712)"
This reverts commit b5f614c4cd60b5169a8c6b7f9be59de54c25fe72.
Reverted https://github.com/pytorch/pytorch/pull/92712 on behalf of https://github.com/ezyang due to Docker build didn't succeed on master, rolling back so we can try again
