[DataPipes] Add group support to the sharding_filter (#88424)
Differential Revision: [D41006747](https://our.internmc.facebook.com/intern/diff/D41006747)
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/88424
Approved by: https://github.com/ejguan
