[ci] reenable xla (#79949)
Last week, we had to disable it due to infra issues. We are now re enabling since the infra issues are past.
Test Plan:
Reran this job and it looks OK.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/79949
Approved by: https://github.com/seemethere
