[OpInfo] Add opinfo for `transpose` and its aliases (#56122)
Summary:
Reference: https://github.com/pytorch/pytorch/issues/54261
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/56122
Reviewed By: ezyang
Differential Revision: D27962878
Pulled By: mruberry
fbshipit-source-id: cfd84bb0dcedeb98233a10e2c9754281f7cb76af
