updated documentation to streamline setup (#42850)
Summary: Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/42850
Reviewed By: mrshenli
Differential Revision: D23449055
Pulled By: osandoval-fb
fbshipit-source-id: 6db695d4fe5f6d9b7bb2895c85c855db4779516b
