Revert "[MPS] Add C++ API support for MPS backend (#96668)"
This reverts commit 069ace131c7889c7aaf2ea64fe8eb44a8ff1e983.
Reverted https://github.com/pytorch/pytorch/pull/96668 on behalf of https://github.com/DanilBaibak due to breaking internal builds