Re-enable compilation tests (#92333)
As CUDA-11.5 is no longer supported, just remove the check
Fixes https://github.com/pytorch/pytorch/issues/69460
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/92333
Approved by: https://github.com/atalman
