Check for index-rank consistency in FunctionInliner (#44561)
Summary:
When caller / callee pairs are inserted into the mapping, verify that
the arity of the buffer access is consistent with its declared rank.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/44561
Test Plan: CI, test_tensorexpr --gtest_filter=TensorExprTest.DetectInlineRankMismatch
Reviewed By: albanD
Differential Revision: D23684342
Pulled By: asuhan
fbshipit-source-id: dd3a0cdd4c2492853fa68381468e0ec037136cab
