coreml_delegate - Add input shape in error when throwing from predicting (#95249)
Summary: This change adds input shape when CoreML throws an errors.
Test Plan: testMCSModelInvalidInputShape tests that the assert throws when invalid input shapes are provided.
Differential Revision: D43449112
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/95249
Approved by: https://github.com/mcr229
