Add Autocast support to MatMult thourgh explicit cast (#98346)
Fixes external issue https://github.com/microsoft/onnx-converters-private/issues/157
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/98346
Approved by: https://github.com/BowenBao
