Re-enabled 3 reductions tests on Windows (#89567)
With PR #88089 the test_ref_small_input_masked_prod with int8,int16 and int32 tests no longer overflows on Windows so they can be re-enable.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/89567
Approved by: https://github.com/cpuhrsch
