Add ownership to more edge tests (#67859)
Summary:
Fixes https://github.com/pytorch/pytorch/issues/66232
This should be the last immediate task. I anticipate test ownership will change overtime but this is the last big thing to close it out
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/67859
Reviewed By: soulitzer
Differential Revision: D32210534
Pulled By: janeyx99
fbshipit-source-id: 7fd835d87d9d35d49ec49de1fcfa29b085133e99