[dynamo] Store originating source in the Guard object (#107634)
Many times, I find myself wanting to know the source for the guard. This PR adds that as a field of guard itself.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/107634
Approved by: https://github.com/voznesenskym
ghstack dependencies: #107622
