Access ROCKSET_API_KEY from ephemeral runners (#107652)
Hardening the access to ROCKSET_API_KEY by only using this key from ephemeral runners `ubuntu-22.04`
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/107652
Approved by: https://github.com/clee2000
