[CI] Change compile_threads to 1 when running benchmark accuracy test on CI (#96195)
Summary: This is not a pretty solution, but it a way to verify if the flakiness is coming from parallel compilation.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/96195
Approved by: https://github.com/ngimel
