[Dynamo] Supports if condition on user defined object (#90892)
Fixes Meta internal user case, see the pattern in unit test.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/90892
Approved by: https://github.com/jansel, https://github.com/mlazos
