Name inference for masked_fill_ / masked_fill
Summary: Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/25567
Test Plan: - new tests [namedtensor ci]
Differential Revision: D17159070
Pulled By: zou3519
fbshipit-source-id: d177a0847fc592b6b15e3ae59fcea847d4975e12
