Ensure cuda_primary_ctx test is run on multigpu CI (#83252)
Summary: It requires 2 GPUs, but it wasn't added to the list of tests running on multigpu jobs.
Test Plan: Look at CI
Differential Revision: D38616784
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/83252
Approved by: https://github.com/malfet
