Do not leak SkipFrame exception to parent frames (#91059)
Discovered by https://github.com/pytorch/torchdynamo/issues/2000, we noticed the exception `SkipFrame` to avoid repeatedly compiling frame of loop with graph breaks could leak to parent frames while inlining, which then prevents compiling.
This PR checks at inlining if such exception is raised and would instead raise an `Unsupported` to the outer frame. The original behavior and goal of #88857 is unaffected: the inner frame that has loop would still be skipped.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/91059
Approved by: https://github.com/jansel, https://github.com/thiagocrepaldi
