Remove old section of the aten doc that is not true anymore (#35807)
Summary: Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/35807
Differential Revision: D20794708
Pulled By: albanD
fbshipit-source-id: 8e67c369bd17f6527dd024c89fd2481ecd7f6ee1
