Fix `Tensor.tolist` signature in the docstring (#39732)
Summary:
- Before
- After
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/39732
Differential Revision: D21984956
Pulled By: ngimel
fbshipit-source-id: fa02776cbe0aa27d4da21a34aae191b491199c28
