Migrate tuple(handle) -> handle (#104488)
We strengthen the invariant that one FSDP managed module has one flatparameter, and remove unused code that would have supported 1:many module to flatparam mapping
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/104488
Approved by: https://github.com/awgu
