Revert "Add lowering for logcumsumexp (#118753)"
This reverts commit 5a77ee65879b58e99911fd53d92ddb55a1c234eb.
Reverted https://github.com/pytorch/pytorch/pull/118753 on behalf of https://github.com/jeffdaily due to broke ROCm CI, but not seen until trunk job ([comment](https://github.com/pytorch/pytorch/pull/118753#issuecomment-1935074235))
