[Doc] Move Dynamo IPEX backend to training/inference category (#108643)
As title.
Since dynamo IPEX backend supports training, move it to the category above.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/108643
Approved by: https://github.com/msaroufim
