[reland][BE][autograd Function] Raise an error if input is returned a… (#98051)
…s-is and saved for forward or backward in setup_context
Fixes #ISSUE_NUMBER
Relanding this in a new non-ghstack PR so I can import this to do co-dev
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/98051
Approved by: https://github.com/zou3519
