Refactor lift_subgraph_as_module as a fx.passes.util function (#80292)
lift_subgraph_as_module can be shared between fuser_utils.py and spliter_utils.py
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/80292
Approved by: https://github.com/jjsjann123, https://github.com/842974287
