Disable mac m1 jobs (#86463)
There is a queue and some runners are not accessible.
This is to mitigate the Sev https://github.com/pytorch/pytorch/issues/86466
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/86463
Approved by: https://github.com/clee2000
