Disable cutlass tests in fbcode (#109241)
Summary: ATT, fbcode requires different cutlass path setup.
Test Plan: CI
Differential Revision: D49242138
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/109241
Approved by: https://github.com/DanilBaibak, https://github.com/chenyang78
