Fix cupti search path in CMake (#88657)
Minor fix for when cuda is installed via conda. In this case the libraries are in `lib` and not `lib64`.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/88657
Approved by: https://github.com/kit1980, https://github.com/malfet
