[memory_viz] fix javascript url (#103741)
It turns out that jsdelivr, which is used to access the MemoryViz.js
source from generated files, doesn't work unless a version is specified.
This wasn't able to be tested until the PR actually landed.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/103741
Approved by: https://github.com/aaronenyeshi
