[Dynamo] Fix bug if module calls module with static forward function (#93299)
Fix a regression I found from 14k github models(10+ models failed since today), it's because of #93115.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/93299
Approved by: https://github.com/williamwen42
